Katsuhiro Harada clarifie certains points de son interview.
Le patron de Tekken, Katsuhiro Harada, a clarifié les commentaires faits sur le développement de Tekken X Street Fighter, affirmant que le projet n'était pas entièrement mort.. Au cours des derniers jours, nous avons reçu une mise à jour sur l'état du jeu crossover tant attendu Tekken X Street Fighter. Harada en a parlé dans sa série Harada's Bar en disant que le jeu était mort et que le développement avait cessé.
Il s'est avéré que ceux-ci n'étaient pas assez précis. Dans les sous-titres anglais, ils ont dit que le développement du crossover Bandai Namco et Capcom s'est arrêté à environ 30% et que le projet est mort.. Harada a précisé plus tard qu'il ne voulait pas dire cela.
Harada dans l'un de ses commentaires a déclaré que cette croyance provenait d'une mauvaise traduction des sous-titres. Selon le développeur, le jeu est en fait suspendu. Cela vient de la mauvaise traduction de la terminaison « okura-iri », qui signifie littéralement mis de côté ou conservé.
Par ailleurs, Harada conclut qu'il espère pouvoir reprendre le développement dès que l'occasion se présentera. Aussi parce qu'un tel titre ne peut pas être marié à une entreprise en termes de marketing et de branding.
