Como traduzir legendas no Netflix com o Chrome. Se você está aprendendo a falar um novo idioma, é uma boa ideia assistir a um filme ou programa de TV com legendas nesse idioma. A Netflix tem legendas, mas em idiomas limitados. SUFLI é uma extensão do Chrome que pode traduzir legendas no Netflix. A extensão não os traduz ao vivo. Suas legendas habituais não serão acompanhadas de legendas no idioma que você escolheu. Em vez disso, o SUFLI pode traduzir qualquer palavra em legenda se você clicar nela.
Traduzir legendas
Instale o SUFLI e visite a Netflix. Reproduza o que quiser e certifique-se de ter as legendas ativadas. Olhe logo abaixo da barra de pesquisa e você verá um botão de roda dentada chamado SUFLI. Clique.
Um seletor de idioma aparecerá. Você pode escolher para qual idioma a extensão deve traduzir as legendas no Netflix.
Sempre que aparecer na tela uma palavra que você deseja traduzir para o idioma selecionado, clique nela. Um pop-up será aberto mostrando uma pesquisa do Google Tradutor pela palavra. Além de usar o Google Tradutor.
A extensão funciona mesmo se você estiver assistindo no modo de tela cheia. Quando você clica em uma palavra para traduzi-la, o vídeo é pausado imediatamente. Isso garante que você não perca nada de bom ao ler a tradução. Assim que o pop-up for fechado, o vídeo será reproduzido automaticamente.
O SUFLI está disponível apenas para o Chrome, portanto, se você preferir assistir Netflix no Edge em 1080p, ou talvez 4K, terá que se comprometer.
